Anyáknapja

Aki esetleg hiányolt volna, annak jelzem, hogy nem léptem le végleg a térképről, csak a szokásos módon megint összecsaptak a fejem felett a hullámok... 

Még április közepén vettem magamnak egy horgolós újságot. Épp nagyon depi voltam, és nagyon sokat dobott a hangulatomon :) 

Van benne egy csomó szép terítő, meg van benne leírás három különböző horgolt szívecskéhez. 

Egyébként most a Diana Filéhorgolás Terítők és Táraik újságról beszélgetünk.

Szóval a szépségesen szép szíveket meglátva rögtön tudtam, hogy mit fogok készíteni anyák napjára.

A dolog lényege az, hogy két fél szívet horgolunk, az egyikről hiányzik az utolsó sor, és amikor a másikon az utolsó sort készítjük, akkor összehorgoljuk a kettőt.

Az eredeti leírásban 6 cm magas szétnyitható műanyag szív szerepelt, mint olyan, amit a belsejébe helyezünk a tartás végett. Na ilyet pont nem sikerült szereznem a kedvenc hobby boltomban :( Viszont volt 5,5 cm-es hungarocel szív. És ha ló nincs ugye... Szóval azt vettem.

Az újság egyébként az egész szívet kb 6 cm magasra írja, mint végeredmény. Hát nem tudom, hogy ők hol mérték a hat cm-t, de nekem nagyon nem annyi... 

Viszont öröm az ürömben, hogy az 5,5-ös hungarocel szív pont elfér a közép részen. Hogy ne tudjon elmozdulni az egész horgolmányban, ezért a széles közép részt fércelő öltésekkel összevarrtam. Így nem tud elmozdulni, jobb a tartása, és a széle rész is szélesebb, mint az újságban. Viszont tök egyedi.

A lassan elvirágzó cseresznye fa ágai között fényképeztem, és szerintem nagyon jól mutat :)

Hogy miért csaptak össze a fejem fölött a hullámok?

Azért mert annak ellenére, hogy időben kitaláltam, mit szeretnék csinálni, és az anyagokat is beszereztem hozzá, kicsúsztam az időből...

Egy nap alatt kéne még két ilyet varázsolnom valahogy, ami sajnos lehetetlenség... Pedig a második fél szív az elsőhöz képest már gyerekjáték volt, csak a lelkesedés fogyott el útközben.

De szerencsére volt "B" verzió is a tarsolyban, ami már készen is van :) Csak a postázásra vár :) Alkalomadtán mutatom, de valamiért nem tudok normálisan fényképet feltölteni ide. Mia segített ki egy kerülő úttal, amivel meg tudtam már oldani. :S

A következő ünnepre azért két-három hónappal korábban el fogok kezdeni készülődni... Biztos ami biztos :)
Hogy tetszik nektek a szívecske?

Így készül az amigurumi nyuszi 3

Tegnap végre elkészült a nyuszi, mutatom, és írom is az elkészítés módjának fordítását.

Tehát a lábak:

A talp fehér filc anyagból van, férc öltésekkel felvarrva.

Itt már felvarrtam a nyuszira:

Elég lazán varrtam, így a kezekhez hasonlóan a lábak is szabadon mozgathatóak, nemcsak ülni, hanem feküdni is tud például.

A lábak leírása a következő:

 

Lábak (2 db).

1.     sor. 2 láncszem, a tűtől a másodikba 6 rövidpálca

2.     sor minden rövidpálcába 2 rövidpálca (12 db)

3.     sor * 1 rövidpálca, a következő szembe 2 rövidpálca * ezt ismételjük 6-szor (18 szem)

4-6 sor, rövidpálca minden szembe (18 szem)

kezdjük a lábakat kitömni

7. sor * 1 rövidpálca, 1 fogyasztás ismételjük* 6-szor (12 szem)

8. sor * kihagyunk egy szemet, 1 rövid pálca *  ismételjük 6-szor (6 szem)

9. sor. 6 rövidpálca

Rögzítsük a horgolást végét, hagyjunk hosszúszálat, amivel fel tudjuk varrni a lábat a nyuszi testéhez. Vágjunk rózsaszín, vagy barna anyagból kör alakú darabot, amit fel tudunk talp résznek varrni. Varrjuk fel a lábat a test alsó részére.

A lábnak csak a lábfej részét tömtem ki, a lábszárat nem.

 A nyuszi farkát nem fotóztam le külön, de felvarrva a farkat is, hátulról így néz ki:

 A farok így készül:

Farok

1.     sor, 2 láncszem, a tűtől a második szembe 6 rövidpálca

2.     sor, az előző szem minden rövidpálcájába, 2 rövidpálca (12 szem)

3.     sor 12 rövidpálca

4.     sor * 1 szemet kihagyunk, 1 rövidpálca *, ismételjük 6-szor (6 szem)

Rögzítsük le, és hagyjunk hosszú szálat, amivel fel tudjuk varrni a nyuszi testére. Varrjuk fel, a nyuszi hátuljára

Az eredeti amigurumi nyuszi virágát nem fordítottam le, mert én már nagyon ráéreztem hordosv virágára.

Piros hímzőfonalból készült, fehérrel szegélyezve, hogy jobban elkülönüljenek a szirmok. Ezt egyébként már Mia karkötőjénél is láthattátok.

Felülről így néz ki:

 

A répa leírását lefordítottam, de még nem jutottam el odáig, hogy ki is próbáljam. Azért ha valakinek van hozzá kedve:

 

Sárgarépa

Narancs színű fonallal:

1.     sor 2 láncszem, a tűtől a második láncszembe 6 rövidpálca

2.     sor * 2 rövidpálca, a következő szembe 2 rövidpálca * ismételjük 2-szer (8 szem)

3-7 sor, az előző sor minden szemére egy rövidpálca (8 szem)

Rögzítsük a horgolást, tömjük ki, és varrjuk össze a nyitott véget.

Zöld rész:

3 láncszem, hamispálca a répa tetejének közepébe 3 láncszem. Rögzítsük, varrjuk el a láncszemek végét.

Csibének tetszik, már sorozatgyártásról fantáziál :) Persze más-más színekben...

Most kicsit rákattantam az amigurumi témára, főleg, hogy a fordítás is egész jól megy (legalábbis az elkészült nyuszi bizakodással tölt el)  

Így készül az amigurumi nyuszi 2

Tegnap este lendületből folytattam a nyuszi készítést. 

Elkészültem a fülekkel, és fel is varrtam. Ma délután pedig készen lettek a nyuszi mancsai. Most megmutatom őket képekkel, és az általam fordított leírással együtt.

Szóval először a fülek:

A fül belsejéhez nagyon vékony, finom, puha, rózsaszín filc anyagot varrtam fel, rózsaszín hímző fonallal, fércelő öltésekkel.

Ezen a képen meg már elhelyeztem a nyuszi fején:

 Ez pedig a nyuszi füleinek leírása:

Fülek (2 darab)

1.     sor 2 láncszem, a tűtől a második szembe 5 rövidpálca (5 szem)

2.     sor az előző szem minden rövidpálcájába 2 rövidpálca (10 szem)

3.     sor  * 1 rövidpálca az előző sorba, a következő szembe 2 rövidpálca * ismételjük 5 alkalommal (15 szem)

4-8sor az előző sor minden szemébe (15 szem)

9. sor * az előző sor szemeibe 3 rövidpálca, 1 fogyasztás * ismételjük 3 alkalommal (12 szem

10-11. sor az előző sorok minden szemére egy rövidpálca (12 szem)

12. sor  * 2 rövidpálca az előző sor szemeire, 1 fogyasztás * ismételjük 3 alkalommal (9 szem)

13-15 sor az előző sor minden szemére egy rövidpálca (9 szem)

Rögzítsük a horgolást, és hagyjunk hosszú szálat a varráshoz. Vágjunk szövet anyagból bélést a fül formájához, varrjuk fel. A füleket varrjuk fel a fejre vagy állítva, vagy fektetve 

Ezek pedig a nyuszi mancsai:

És a nyuszira varrva:

A varrás elég laza, szóval a mancsok szabadon mozgathatóak oldal irányba.

A nyuszi mancsainak leírása:

Karok (2 db)

1.     sor 2 láncszem, a tűtől a második láncszembe 6 rövidpálca (6 szem)

2.     sor * 1 rövidpálca az előző sorra, a következő szembe 2 rövidpálca * ismételjük 3 alkalommal (9 szem)

3.      sor az előző sor minden szemére rövidpálca (9 szem)

4.      sor * 1 rövidpálca, 1 fogyasztás* ismételjük 3 alkalommal (6 szem)

5-7 sor az előző sor minden szemére egy rövid pálca (6 szem)

Rögzítsük a horgolást, hagyjunk hosszú szárat a végére, és varrjuk fel a test oldalára.

  
   Igazából a nyuszi lábai is többé-kevésbé készen vannak (a második lábról még hiányzik a talp rész, és még nincsenek felvarrva), de fényképek hiányában azt most nem teszem fel. Majd holnap, a farokkal együtt.

Esetleges kérdéseitekkel bátran forduljatok hozzám :)

Így készül az amigurmi nyuszi 1

Tegnap a harmadik üzletben sikerült szemeket venni a nyuszihoz. A kedvenc hobby boltomban jól emlékeztem, hogy vannak szemek, de sajnos csak ragaszthatóak. Elmentem a közelebbi méterárú boltba, de ott nem volt semmilyen, de volt kb. akkora nagyságú réz színű füles gomb. Gondoltam, ha ló nincs, jó a szamár is, vettem belőle párat. De volt még időm, ezért elszaladtam a kedvencebb méterárú boltba is, ami kicsit messzebb van a hobby bolthoz, de megérte, ugyanis kiderült, hogy többféle felvarrható szemük is van. A klasszikus barna (mackó) szemeken kívül, egész sokféle mozgó szemük is volt. Vettem mindkettőből.

Csibe megnézegette, és mozgó szemet választott a nyuszijához, mert az olyan cuki. 

Szóval este nekiálltam nyuszit horgolni. Gondoltam, akkor részletekben fel is teszem a fényképeket, és az adott testrészhez tartozó leírást.

Nem tudom, hogy mennyire lesz értelmezhető a leírásom, de még sosem fordítottam mintaleírást (na jó, angolról mást sem :), de én értem... Ettől függetlenül, ha valakinek kérdése van, nyugodtan írjatok :)

Szóval.

A fej:

És a hozzátartozó leírás:

 

Fej

1. sor 2 láncszem, a tűtől a második szembe 6 rövidpálca

2. sor az előző sor minden szemébe 2 rövidpálca (12 szem)

3. sor *  1 rövidpálca, a következő szembe 2 rövidpálca *, ismételjük 6 alkalommal (18 szem)

4. sor * 2 rövidpálca, a következő szembe 2 rövidpálca * ismételjük 6 alkalommal (24 szem)

5. sor * 3 rövidpálca, a következő szembe 2 rövidpálca * ismételjük 6-szor (30 szem)

6. sor * 4 rövidpálca az előző sor szemeibe, 2 rövidpálca a következő szembe* ismételjük 6szor (36 szem)

7. sor. * 5 rövidpálca az előző sor szemeibe, a következő szembe 2 rövidpálca* ismételjük hatszor (42 szem)

8. sor * 6 rövidpálca az előző sor szemeibe, a következő szembe 2 rövidpálca * ismételjük 6-szor (48 szem)

9-13 sor az előző sor minden szemébe rövidpálca (48 szem)

14. sor * 6 rövidpálca, 1 fogyasztás * ismételjük 6 alkalommal (42 szem)

15. sor  * 5 rövidpálca, 1 fogyasztás * ismételjük 6 alkalommal (36 szem)

16. sor * 4 rövidpálca, 1 fogyasztás *, ismételjük 6 alkalommal (30 szem)

17. sor * 3 rövidpálca, 1 fogyasztás *, ismételjük 6 alkalommal (24 szem)

Helyezzük be a 12 mm-es, biztonsági szemet. Kezdjük kitömni a fejet.

18. sor * 2 rövidpálca, egy fogyasztás * ismételjük 6 alkalommal (18szem)

19. sor * 1 rövidpálca, 1 fogyasztás * ismételjük 6 alkalommal (12 szem)

 

20. sor  * 1 rövidpálcát kihagyunk, 1 rövidpálca * ismételjük 6 alkalommal (6 szem)

Rögzítsük a horgolás végét, dolgozzuk el a szálat. Varrjuk fel az orrot.

Tömjük ki teljesen a fejet.

Az orra kicsit elcsúszott nekem, de továbbra sem megy a kötött/horgolt anyagokon a hímzés :( Csibe azt mondta, hogy azért ne bontsam le, mert neki így is tetszik.

Ezt követte a test:

 Kitömve fotóztam.

A leírása:

Test.

1.     sor 2 láncszem, a tűtől a második láncszembe 7 rövidpálca

2.     az előző sor minden rövidpálcájába 2 rövidpálca (14 szem)

3.     * 1 rövidpálca, a következő szembe 2 rövidpálca * ismételjük 7 alkalommal (21 szem)

4.     * 2 rövidpálca az előző sor szemeibe, a következő szembe 2 rövidpálca * ismételjük 7 alkalommal (28 szem)

5-8 sor az előző sor minden szemébe rövidpálca (28 szem)

9. sor * 2 rövidpálca, 1 fogyasztás* (ismételjük 7 alkalommal (21 szem)

10. sor * 1 rövidpálca, 1 fogyasztás * ismételjük 7 alkalommal (14 szem)

Rögzítsük, és hagyjunk hosszú szálat a varráshoz. A kitömött testet varjuk fel a fejhez.
 

Azt hittem, hogy nehezebb lesz, és lassan készül, de haladós a dolog. 

Van egy negyed fülem is készen, de azt majd leírással együtt akkor mutatom meg, ha kész lesz.

Kedvenc hobby boltomban vettem fül bélésnek, és talpnak nagyon finom, puha filc anyagot, rózsaszínt és fehéret, azt fogom használni hozzá. 

A kész fejet, és testet persze közben összevarrtam már.

Jelenleg itt tartok:

 

Türelmetlen...

Ez lennék én. 

Szégyenlem is magam. Na jó, azt azért nem, mert pozitív lett a dolog vége :)
Na szóval a múlt héten beharangoztam erre a hétre valami jó dolgot. 

Az egy hét igazából csütörtökön telne le, de nem győztem kivárni.

Szóval amit annyira nagyon-nagyon-nagyon vártam, az ezeknek a cuki nyusziknak az elkészítése magyarul.

Személyes kedvencem a lány nyuszi, a virággal a fülecskéjén. 

Aranyos is, kedves is, Csibének is tetszik, szóval kér, meg nekem is van vele határozott célom... (majd idővel megtudjátok :)

Az a helyzet, hogy annyira türelmetlenül vártam, hogy Niki blogján megjelenjen a nyuszi készítés minden titka magyarul, hogy mára már nem bírtam tovább várni. Nikit sem akartam zargatni, mert biztos van jobb dolga, mint hogy nekem fordítgasson nyuszi készítést, de már annyira rá vagyok készülve a horgolásra, hogy csak na...

A fonalat tegnap megvásároltam (csajosan rózsaszínben), szemeket majd holnap veszek kedvenc hobby boltomban, mert hogy azom nincs :( Vettem tömő anyagot is hozzá, tűm is van...

Sajnos azt leszámítva, amit Mia tanított, egyáltalán nem tanultam angolul. A tudásom nagy részét a különböző kézműves tematikájú kereső szavak teszik ki (pl. cross stitch bunny/angel/flower stb. vagy crochet doll pattern és még sok más ilyet is tudok :)

Különben jellemző módon, amikor nagyon szerettem volna rózsaszín fonalat venni, az összes méterárú boltban, csak megfizethetetlen árú, márkás fonalak voltak ebben a színben, le is mondtam róla.

Most már megfizethető árú rózsaszín fonal is van. Igaz én barack színt szerettem volna. Ami persze épp nem volt nem hogy megfizethető márkában, de még megfizethetetlenben sem, de hát részlet kérdés...

Na szóval, mivel már nagyon-nagyon-nagyon türelmetlen voltam, így némi keresgélést követően rábukkantam a barka angol-magyar horgoló szótárára.

A szótárral felfegyverkezve, bevetettem a google fordítót (google4ever :P amúgy igen, Miától ragadt rám) meg a world-öt, és neki álltam fordítgatni.

Hogy mit ne mondjak, gyanúsan könnyen ment. 

A horgoló szótár mindazonáltal óriási találmány. Igaz nem sok dolog van a nyuszi leírásban, csak rövidpálcák, szaporítás és fogyasztás, meg a répa leírásában van hamis pálca, de a szótár nélkül az életben nem jöttem volna rá, hogy mi micsoda akar lenni...

Mindazonáltal a puding próbája az evés, ezért majd akkor derül ki, hogy ténylegesen sikerült-e értelmezhetően lefordítanom mindent, amikor kész lesz az első nyuszi.   

Addig is bár a blogra nem teszem fel, kérésre elküldöm bárkinek az általam fordított leírást. 

 

Keresztek liliomokkal

Ezt a képet húsvétra készülve kezdtem el készíteni. Szerettem volna, ha addig el is készül, de sajnos nem jött össze. Az utolsó öltéseket tegnap este öltöttem rajta. Jövőre jó lesz :)

K. kolléganőmmel keresgéltünk húsvéti keresztszemes mintákat, de tojással és nyúllal volt tele minden. Ő talált is magának egy nagyon cuki tojást, de engem nem hozott lázba a téma. Pedig tényleg jól nézett ki. Egyetlen hímzett tojáson egy miniatűr tájkép, fával, virágokkal és napsütéssel.

A sok nyúl és tojás között viszont megláttam ezt, és rögtön tudtam, hogy nekem ezt meg kell varrnom. (bocs a fénykép minőségéért).

A mintát letölthetitek ti is innen.

Jó öltögetést kívánok hozzá :) 

Horgolt lepke

A napokban elég sok kötős-horgolós blogot nézegettem meg. A fényképeket látva rám tört a lepkehorgolhatnék, ugyanis több helyen láttam nagyon élethű, szépséges lepkéket.

Elkezdtem leírást keresgélni, és így találtam rá GAGA50 lepke leírására.

A leírás alapján készült ez a lepke:

Bordó, melírozott, hímző fonalból készült. 

Ékszerdrótom nem volt itthon, de amikor kitaláltam, hogy lepkét szeretnék horgolni, és rátaláltam erre a leírásra is, bementem a kedvenc gyöngyös boltomba, és ott vettem nem csak drótot, hanem nagy szemű kása gyöngyöt is testnek.

GAGA50 ugyan nem gyöngyöket használ testnek, de ezen a képen annyira megtetszett a gyöngyös lepketest, hogy mindenféleképpen ilyet szerettem volna.

Most jó pár lepkére elegendő drót, és gyöngy van a birtokomban, szóval lesz folytatása.

Annyira megtetszett Csibének, hogy neki adtam végül. Persze nem így.

Tavalyról van még francia csat alapom, és arra lett rávarrva.

Így:

A testet a lepkére, és a lepkét a csatra hajszálvékony, 0,12-es damil segítségével varrtam fel.

Plusz örömként ért ma, hogy egy héten belül legkésőbb le lesz fordítva angolról magyarra egy nagyon cuki horgolt nyuszi leírás. Persze nem általam, mert nekem az kínai (na jó, nem, hanem angol) :) De majd megosztom veletek lelkesedésem tárgyát :)